L'Achèvement

Les anti-sites : excroissances urbaines anti-SDF se multiplient à Paris (ou ailleurs), et repoussent les démunis vers des zones encore plus inhospitalières. Cette violence ordonnée, indifférente aux souffrances d’autrui est une réponse silencieuse et paradoxale à l’ultime précarité, en n’améliorant que la qualité de vie des parisiens dérangés par la misère de france. En réalité, ces initiatives (collectives, privées, publiques), ne participent qu’à la dégradation des relations humaines, et au triomphe égoïste de l’individualisme.

The anti-SDF urban outgrowths multiply in Paris (or elsewhere), and push back the poorest towards zones even more inhospitable. This ordered violence, indifferent to the sufferings of others is a quiet and paradoxical response to the ultimate precariousness, by improving only the quality of life of Parisian disturbed by misery of France. Actually, these initiatives (collective, private, public), take part only in the degradation of the human relations, and the egoistic triumph of individualism.

Les Anti-sites : Archivage d’excroissances urbaines anti-SDF en France.