L'Achèvement

La vie quotidienne dans les prisons nippones, dont Kazuichi Hanawa a fait la malheureuse expérience. Dans le meilleur des mondes, une discipline militaire, hygiéniste, sa violence perverse, où l’ennui est tronqué par la « nourriture ». On y mange donc abondamment, le temps, les discussions, uniformisés par les repas. On trouve de nombreux menus du jour. Les prisonniers, quel qu’ils soient, assassins, voleurs, violeurs, dealers, sont tous au même régime « trois étoiles ». Leurs journées passent très vite, disent-ils : Réveil : 6h. 40. Inspection : 6h. 50. Petit déjeuner : 7h. 00. Début du travail : 7h. 40. Déjeuner : 11h. 40. Fin du travail : 16h. 20. Inspection : 16h. 40. Dîner : 16h. 50. Couchage : 19h. 00. Sommeil : 21 h 00. A pareil régime, ils s’engraissent très vite et leur peau change de couleur, vers le rose. Chacun pense qu’ils sont comme des cochons à l’engraissage. Le change pour la tranquillité de l’administration pénitentiaire, pas de heurts envers les gardiens, pas de révolte. Dans chaque cellule, les tensions et toute forme d’indiscipline sont « autogérées ». L’engraissage pour la soumission. L’obésité croissante, une nouvelle maladie des pauvres, tendrait à fléchir l’« espérance de survie ».